一、怎么看"语法"——三副眼镜 - Grammaire mentale：你脑子里那套天生就会的语言操作系统，不需要教就会 - Grammaire descriptive：拿着显微镜看"大家实际上怎么说话"，只描述、不评判 - Grammaire prescriptive：拿着红笔说"应该怎么说"，管对错、定规范 - 关键：norme（规范）不是天上掉下来的，是人造的——字典、学院、学校、媒体联手钉出来的。La Grande Grammaire du français（2021, Abeillé & Godard）是显微镜不是红笔；Le Bon Usage（1936 Grevisse）才是老牌参考书
二、法语没有"老家" - 巴黎法语 ≠ 标准法语。标准语是被规训出来的中性规范（像普通话≠北京话） - 变体分四轴： - diachronique（时间轴）：放电影，看语言怎么变（索绪尔） - synchronique（同一时刻）：拍快照 - diastratique（社会轴）：阶层、年龄、性别、学历——比如 ne 的消失有阶层差异 - diaphasique（情境轴）：同一个人不同场合换说法 - régional（地域轴）：被贴标签（régional/belgicisme/québécisme），魁北克有 OQLF 自己管 - l'usage fait loi：规则从用法里长出来，用法喂肥了"规范"这个概念本身
三、口语 vs 书面语 - 差别在 canal（声音 vs 文字），不在两套语法 - 口语靠节奏和语调（Il vient demain ? ↗），有省略、犹豫、被打断，euh 也有功能 - corpus（语料库）：Frantext（书面历时语料，跟 TLFi 词典同门）、PFC（当代法语口语录音）
四、怎么判断一句法语"能不能说" - 星号审判传统（Chomsky 那派）：无标=可接受；\*=不合语法；?=存疑；#=语义荒谬；%=因人因地而异 - GGF 那派：不看星号看语料——corpus 里大家真这么用就算数 - 有些规则是僵尸规则：Vaugelas 1647 年写的《Remarques》传下来的化石（malgré que、parce que 不能开头），puriste 还在守
五、什么叫"一个词"——多把尺子 - pomme de terre 是 3 个书写词但 1 个词（locution figée 固定表达：chemin de fer、arc-en-ciel、eau de vie） - portefeuille 没空格是一个词，pomme de terre 有空格也是一个词——空格不作数 - 尺子有三把：graphique（书写）/ phonétique（语音，regarde-le 一口气一个重音组）/ lexème（词汇单位） - 词缀：racine + préfixe/suffixe = dérivation（造词，常换词性）；flexion（换衣裳，性数变化） - national → nationaliser → nationalisation → nationalisme → nationaliste
六、语序 - 法语丢了拉丁语的格，所以靠座位说话：SVO 固定（拉丁语盖章制 vs 法语座位制） - aujourd'hui 是化石：au jour de hui，"今天的今天"
七、词类——今天的主战场 - 变化词五壮士：名、限定词、形、代、动；不变词四石头：副、介、连、叹 - 词类看行为不看意思：courir / la course、beau / la beauté、rapide / vite / la vitesse 同义但跨类 - 判定三把尺：分布（它在句子里站哪、跟谁搭）> 形态（能不能变）> 语义（最弱） - catégorie fermée（封闭类：介词、连词，锁死不收新词）vs ouverte（开放类：名词动词，天天收新词）；能产性=活着的造词机器 - 分布测试 test de commutation：换一个同类词进去，句子还通，说明它们是同类 - pronom faible（弱代词，附着词 clitique）：je/me/le/y/en 寄居在动词上（hôte），不能单独站；fort：moi/toi/lui。Regarde-le 中间连字符一杠连上 - subordonnant：que/si/quand/parce que 引完整从句；pour/sans 引没主语的动词短语 - 感叹词：可单独成句（mot-phrase），还能名词化：un bravo - pronom relatif 双重户口：qui/que/dont/lequel——传统派叫代词"进门干活"，现代派叫 subordonnant"门口开路" - 压轴彩蛋 genre 一词三职： - 名词：quel genre de film（哪种电影） - 副词：genre 14h（大概两点）——口语磨出来的"大概" - 介词：un truc genre iPhone（iPhone 那类东西） - 这是一条 grammaticalisation（虚化）链条：实词越用越虚，名词"种类"→"大概"→"好比说"。英语 like 走的是同一条路 - 词典标签说了不算，看它在句子里干什么——行为决定身份
八、方法论（收尾） - 老师自己都记不住所有用法——norme 是查出来的，不是背出来的 - 以后拿不准就查：GGF 的 fiche + Moodle 上挂的搜索链接 - 注意裁判分两派：学院派红笔（判得严）vs 用法派显微镜（判得松，l'usage fait loi）