一、三种眼镜
语法有三副看法：mentale（脑子里天生那套）、descriptive（显微镜，看大家实际怎么说）、prescriptive（红笔，规定应该怎么说）。La Grande Grammaire du français 是显微镜，不是红笔。
二、norme 是人造的
标准法语不是天上掉的，是字典、学院、学校、媒体联手钉出来的。巴黎法语 ≠ 标准语（像普通话 ≠ 北京话）。变体分四轴：diachronique（时间，放电影）、synchronique（同一刻，拍快照）、diastratique（社会：阶层/年龄/性别）、diaphasique（情境：同一个人不同场合）。还有 régional（地域）被贴标签。核心一句：l'usage fait loi——规则从用法里长出来。
三、口语 vs 书面
差别在 canal（声音还是文字），不在两套句法。口语靠节奏和语调：Il vient demain ? ↗。语料库：Frantext（书面）、PFC（当代口语录音）。
四、能不能说，谁说了算
星号传统：无标=可接受，\*=不合语法，?=存疑，#=语义荒谬，%=因人因地。GGF 派不看星号看语料。有些是僵尸规则（malgré que、parce que 不能开头——Vaugelas 1647 年的化石），puriste 还在守。
五、"一个词"是多把尺子
pomme de terre 是 3 个书写词、1 个词；regarde-le 是一个语音词；portefeuille 没空格是一个词，pomme de terre 有空格也是一个词——空格不作数。尺子：graphique / phonétique / lexème。
六、词从哪里长出来
racine + préfixe/suffixe。dérivation（造词，常换词性）：national → nationaliser → nationalisation；flexion（变形）：动词换衣裳。
七、语序
法语丢了拉丁语的格，所以靠座位说话（SVO）。aujourd'